-
1 yours faithfully
-
2 yours faithfully
yours faithfully с совершенным почтением (заключительная фраза письма) -
3 yours faithfully
-
4 Yours faithfully
1) брит. с уважением, преданный или преданная Вам, с совершенным почтением (заключительная фраза в официальном письме, начинающемся с обращения, в котором не указывается имя или фамилия адресата; например, Dear Sir или Dear Madam) см. тж. Yours sincerely2) шутл. Ваш покорный слуга -
5 yours faithfully
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yours faithfully
-
6 yours faithfully
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yours faithfully
-
7 yours faithfully
с уважением, искренне Ваш, преданный Вам, с совершенным почтениемваш покорный слугаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yours faithfully
-
8 yours faithfully
-
9 Yours faithfully
с совершенным почтением, с уважением (заключительная вежливая формула в письмах) -
10 с совершенным почтением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с совершенным почтением
-
11 faithfully
ˈfeɪθfulɪ нареч. верно, точно;
честно yours faithfully верно, честно - to serve smb. * служить кому-л. преданно /верно/ точно - to reproduce smth. * воспроизводить точно /во всех деталях/ > yours * с совершенным почтением, готовый к услугам (заключение письма) faithfully верно;
честно;
yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) faithfully верно;
честно;
yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) yours ~ с уважениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faithfully
-
12 faithfully
[ˈfeɪθfulɪ]faithfully верно; честно; yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) faithfully верно; честно; yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) yours faithfully с уважением -
13 faithfully
[ʹfeıθf(ə)lı] adv1) верно, честноto serve smb. faithfully - служить кому-л. преданно /верно/
2) точноto reproduce smth. faithfully - воспроизводить точно /во всех деталях/
♢
yours faithfully - с совершенным почтением, готовый к услугам ( заключение письма) -
14 faithfully
adverbверно; честно; yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма)* * *1 (0) точно2 (n) верно; честно* * *верно, точно; честно* * *['faith·ful·ly || 'feɪθfəlɪ] adv. верно, честно* * *верноверно-верновозданона-верноотданотданопреданнопреданочестночестно-честно* * *верно -
15 faithfully yours
-
16 faithfully yours
yours respectfully — с уважением, с почтением
-
17 faithfully yours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faithfully yours
-
18 your faithfully
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
